从芝加哥到上海 她带着贵州味让世界主动探寻其魅力

从芝加哥到上海 她带着贵州味让世界主动探寻其魅力

思南公馆的红砖墙外,游客熙攘,尽显上海特有的精致与摩登。然而推开恩桃里餐厅的门,扑面而来的却是贵州高原那股独特的酸辣气息。阳光透过一面由少数民族裙摆色彩调制而成的亚克力砖墙洒入室内,空间瞬间变得斑斓灵动。

这种奇妙的错位感,正是主理人孙林昕刻意营造的效果。

高中毕业后,孙林昕离开故土前往芝加哥求学并定居。十年光阴流转,她回到中国,将贵州的家常滋味引入了充满海派风情的思南公馆。7月29日,她现身豫园,在“山海共潮生——在上海,遇见贵州”2026年贵州夏季主题宣传活动上,分享关于贵州的山川、风味以及当地年轻人的生活哲学。

“贵州是山,上海是海。”她对澎湃新闻(www.thepaper.cn)坦言,“但在我心里,两地从未遥远。”

从贵州到芝加哥,再至上海;从一杯贵州抹茶拿铁,到思南公馆三层的新派黔菜,再到那杯浸泡过腊肉的波本鸡尾酒,孙林昕始终在做同一件事:把贵州推向更广阔的天地,同时借助外界视角重新审视家乡。

在芝加哥,让世界品尝贵州茶

孙林昕首次“推广”贵州的经历发生在美国。

在芝加哥生活期间,她注意到一个令人唏嘘的现象:当提及贵州时,多数同学对其地理概念模糊。有人误以为那里的人日常骑马上学,也有人将其与桂林混淆。

“当时我完全可以选择一种更易被接受的表述,”她说,“比如只称其为中国茶,或是包装成泛亚洲风格,甚至直接借用认知度更高的日本抹茶。”

但她并未妥协。彼时,贵州铜仁抹茶尚未如今日般声名显赫,她却坚持在店中使用贵州抹茶及茶叶。

“并非为了用家乡情怀打动顾客,”孙林昕解释道,“而是因为我确信,它品质足够优异。”

她深信,让外界认识一个地方的最佳途径,并非反复强调“这是我们的传统,请予以尊重”,而是将其打磨得足够优秀、足够当代、足够诱人,从而引发对方主动发问:“这是什么?源自何处?”

因此在芝加哥,她先确保客人认可那杯饮品的美味,随后告知:这来自中国贵州,亦是我家乡的馈赠。

此后,她创立的品牌连续两年获国际知名城市消费指南杂志《TimeOut》推荐。这也是孙林昕首次确信,贵州的事物完全具备走出去的实力。

恩桃里的少数民族文字水书装饰。受访者供图

在上海洋房中构建贵州审美

她将贵州茶带向世界,自己却选择回归故土。2022年,她回到中国,落脚上海。

“上海是一座阅尽繁华的城市。在此开店,仅‘好吃’或‘有特色’远远不够。”孙林昕表示,经过深思熟虑,她决定主打贵州菜,“因为那是我最熟悉的味道。”

几经权衡,孙林昕选定思南公馆作为店址。但在选址阶段,物业曾流露疑虑:贵州菜与上海洋房是否契合?

孙林昕未多做争辩,只回应道:“我们要做的贵州菜与众不同。”

恩桃里一角。受访者供图

她拒绝在洋房内复制传统贵州建筑,也不愿简单地将苗绣、蜡染、银饰悬挂于墙,以此宣告“这就是贵州”。她一直在思考一个问题:若贵州文化生长至今,会呈现何种面貌?

于是,她解构了贵州少数民族服饰的色彩、苗绣的结构、水书的符号以及山地文化中向上的生命力,并用现代设计语言重新拼贴组合。

餐厅一层为贵州风味鸡尾酒吧,整面亚克力砖墙采用了少数民族裙摆的色彩;二层是贵州Bistro,利用传统蜡染工艺模拟喀斯特地貌轮廓;三层则提供创意贵州料理体验。

物业验收时,原本的顾虑烟消云散,不禁感叹:“这真是一家餐厅吗?更像美术馆吧。”

随着口碑发酵,越来越多人将恩桃里视为一座“贵州民族美术馆”。对此,孙林昕澄清:“我不是把餐厅做成了美术馆,我只是希望,在未真正造访贵州之前,人们能通过空间、菜品或酒饮,先行走进贵州。”

孙林昕向澎湃新闻透露,过去谈及民族文化,人们习惯将其视为需要保护、放入博物馆的对象。但她认为,文化唯有融入当下生活,方能持续生长。

“传统不等于停滞在过去,真正有生命力的传统,必能进入今天。”在她看来,当年轻人愿意穿着灵感源自苗绣的服饰,乐于坐在具有贵州审美的空间中拍照、分享、消费,这本身就是文化的延续。

一杯贵州腊肉波本库斯塔鸡尾酒。受访者供图

贵州味道赋予她“不赶路”的底气

如今,云贵川风格的bistro在上海已开设多家门店。

“今日你推出新品,明日同行便会有所跟进。对食客而言,谁新奇去谁家,谁优惠去谁家,实属常态。”但孙林昕并未因此急于追赶潮流。她的策略是:调整方向,但不盲从。

位于思南公馆的恩桃里虽在形式上创新不断,但味道的“内核”始终如一。

例如店内一道贵州版打抛饭,形式上借鉴泰式风格,加入罗勒叶,略带云南傣族风情,但其底料酱却是用贵州辣椒炒制的豇豆肉末。“云贵地区本就毗邻泰国、越南,皆喜酸辣口味,风味差异其实不大。”

孙林昕表示,她在制作新派黔菜时之所以拥有“不赶路”的底气,源于对贵州文化更深层次的理解。这份理解,是在离开又回归贵州后才逐渐清晰的。

她告诉澎湃新闻,回到贵阳创立酒吧品牌ASIP BAR时,她面临新问题——既然身在贵州,该如何继续讲述贵州的故事?

“总不能只是把贵州元素重新贴在墙上。”于是这一次,她将贵州的味道真正融入了酒中。

孙林昕指出,贵州人对“酸”极为熟悉,但这不仅是醋的酸,更是毛辣果发酵的酸、辣椒发酵的酸、米汤发酵的酸,每一种都承载着时间的痕迹。

“还有木姜子、折耳根、刺梨、茶叶、腊肉,以及山林间生长的薄荷与香料。这些味道对贵州人而言司空见惯,但一旦进入现代鸡尾酒体系,便化作截然不同的表达。”

那杯后来从上海火遍深圳、重庆、成都的“贵州腊肉波本库斯塔”,由此诞生。孙林昕拆解了腊肉的烟熏、脂香、盐味及发酵感,再借经典鸡尾酒结构重组。

当来自北京、上海、香港,乃至海外新加坡、欧洲的调酒师在贵阳品尝此酒时,无需阅读长篇文化介绍,味道本身便完成了交流。

“这也是我钟爱餐饮的原因,”孙林昕说,“文化交流有时无需翻译。美味本身就是一种通用语言。”

恩桃里一角。受访者供图

孙林昕向澎湃新闻表示,多年来,她对贵州文化的理解历经变迁。起初,她想将贵州产品推向外部世界;随后,她尝试用新语言重塑贵州文化;最终发现,真正值得向外分享的,不只是食材或手工艺,而是贵州的生活方式。

贵州人如何使用酸,如何理解发酵,如何与山林共处,又如何在不紧不慢的夜晚里坐下好好喝一杯酒。“这些看似普通的日常,才是一个地方最真实、也最难被复制的文化底色。”